Fordította Rencsbencs a The Love Detectives Team@ viki.com felirata alapján
♫
[The Love Equations]
[Előző részből] Hívj meg egy étkezésre.
A nyomozó klub.
Nyisd ki az ajtót.
Lehet, hogy tetszik neked?
Szeretnélek meghívni Téged a Detektív Klub eseményére.
Rendben.
[6. rész] [Titkok szobája]
[Detektív Klub, Gördeszkás Klub, Fotó Klub]
Hol van Zhou Xiao és Cai Yasi?
Ne. Bekötött szemmel elég kényelmesen érzem magam. Először kezdjétek megoldani.
Legyél szelídebb azzal. Te fogod kifizetni, ha megsérül.
Nos, nem olyan, mint ha nem engedhetném meg magamnak.
Kedves klubtagjaim, bezártalak titeket.
A játék hivatalosan is elkezdődött.
Most azt szeretném, hogy mind nyújatok lefelé és érezni fogjátok mi van a szék alatt.
Hat, nulla, öt, öt.
Miről beszélsz?
Ha összerakod, akkor a "BOSS" felirat jelenik meg, és a megfelelő számok "6055".
Ez egyszerű?
Egyszerű? Miért találom meglehetősen nehéznek?
Ennek oka az, hogy az IQ-dal probléma van. ( alacsony az IQ)
Te vagy az egyetlen ezzel a problémával.
HA HA! Azt gondoltátok, hogy itt lesz a kulcs? Csak szeretnétek!
Csak ajánlani akarom a kedvenc képregényem, Detective Conan-t.
A sorozatban, van egy történet aminek a címe „Az áthatolhatatlan szoba titka (3. kötet, 21. fejezet)”,
amely tökéletesen leírja azt a helyzetet, amelyben most ti vagytok. Sok szerencsét!
Miért idegesítőbb a nyomozó klub elnöke, mint én?
Szóval, tudod, hogy idegesítő vagy?
Te vagy az idegesítő.
[Detective Conan: Az áthatolhatatlan szoba titka]
[999 Te is megtaláltad ezt ?!]
Vagy igazán okos vagy, vagy igazán megérted Zhou Xiao-t.
Hat, hat, hat. Kilenc, kilenc, kilenc.
Ugyanazzal a logikával próbált kétszer becsapni. Azt gondolja, hogy idióták vagyunk?
Tao Ling, menjünk.
Mi ez?
Ismét Conan?
Újra?
Nézd. Még Zhao Fanzhou sem érti meg.
Mit jelent?
Ezek szélességi és hosszúsági koordináták.
Mi a szélesség és hosszúság?
Tao Ling, menjünk. Tao Ling?
Abba tudnád hagyni a követést?
Nem követlek téged. Én saját magamat követem.
Elnézést, Xie Yixing vagy?
Én vagyok.
Adsz nekem autogramot?
Rendben. Okay, okay.
Nézted a játékot, ahol nyertem?
- Igen, láttuk. - Csodálatos voltál.
Tessék.
Azt szeretném megkérdezni ...
Sajnálom. Ma nem lehet fényképezni.
Mivel ugyanabba az iskolába járunk, sokkal több lehetőség lesz a jövőben. Rendben?
Nem az. Csak azt akartam megkérdezni, ismered-e Li Xiaofeng-et.
Ha lehetséges, kérhetsz nekem tőle autogramot?
Anyám nagy rajongója neki.
Sajnálom. Csak viccel.
Menjünk.
Őrült vagy? Ez a kettő esküdt ellenségek.
Igazán? Nem tudtam.
[N23° 12' 5,75" E113° 17' 25,44]
[A Vállalkozás Ötéves Évfordulója, Nagy Akciók]
Tehát manapság még mindig árusítanak nagyítokat.
Nagyon tiszta.
Rendben van a kezed?
Igen, rendben van.
Itt folytasd a keresést. Én megyek oda keresni.
Hé, diáktársaim.
Törölnétek a készített fényképeket.
Nem készítettünk fényképeket.
Ő a barátnőd?
Azt hittem, azt mondtad másoknak, hogy egyedülálló vagy.
Ő nem a barátnőm. Tehát a legjobb, ha nem zavarjátok őt.
Igazán?
Igen, ez igaz.
Jól van akkor.
Törölheted a fotót rólam is?
Nem mondtad, hogy Li Xiaofeng rajongója vagy?
Elhozom neked az egyik aláírt fényképét.
Igazán?
- Igen. - Nagyszerű.
Add meg az elérhetőséged, és kapcsolatba lépek veled, amint megkapom.
Rendben, akkor törölöm.
Köszönöm.
Csatlakoztam volna inkább hozzájuk. Olyan unalmas itt várakozni egymagam.
Ha veled vagyok,
még egy gyerekes játék is csodálatos lehet.
A játék befejeződött.
Ez igaz. Csak itt fejezheted be.
Először azt terveztem, hogy felállítom az utolsó ellenőrző pontot a kriminalisztikai laboratóriumban.
De végül még a laboratóriumi ajtón sem tudtam bejutni.
Szerettem volna úgy tenni, mintha egy holttest lennék, hogy megijesszelek titeket.
Kár, hogy a játék itt ér véget.
Még folytathatjuk a játékot.
Ez nem igaz. Zhou Xiao-val kapcsolatos megértésem alapján,
a nyomnak a léggömbökre kell mutatnia.
De ezeken nincs semmilyen jelölés.
Lehet a ballonban van?
Mi bajod van?
Csak higgy nekem egyszer. Határozottan benne van.
Mit csinálsz?
Menjünk.
Őrült!
Mi ez?
Ez egy csont goniométer.
Mire használják?
Gyakran használják a törvényszéki klinikákon,
a beteg ízületeinek károsodásának mértékének mérésére van.
Beteg?
Azt hittem, ti csak holttestekkel foglalkoztok.
A kriminalisztikusok napi munkájának nagy része a sérülések azonosításából áll.
Ellentétben azzal, amit a legtöbb ember gondol, nem csak a holttestekkel foglalkozunk.
Köszönöm, Zhao tanár úr, az órát.
Befejezted a játékot? Menjünk most.
Általában nem engedélyezzük a kívülálló személyeket a laboratóriumunkban.
Várj egy pillanatot.
Mivel már be engedtél,
miért nem adsz nekem még egy kívánságot?
Gyere csinálj velem egy képet. Gyerünk! Csináljuk együtt.
A kezed. Mutass egy V jelet. Mondd csíz.
3, 2, 1.
Éjszaka közepe van. Ki van bent?
Menjünk gyorsan.
Jön. Gyere egy kicsit közelebb.
Van itt valaki?
Menjünk.
Ti... Hogy jöttetek be ide?
Most jöttünk be. Kísérletet készítünk.
Zhao Fanzhou, ma meg kell tanítanod, hogyan kell használni
ezt csont goniométert.
Nem probléma.
"Az iskola társadalmi gyakorlati tevékenységeket indít,
egy kollégiumi kreativitási versenyt rendezünk. "
Nincs kreativitásom.
Nézd meg.
"Azok számára, akik kiemelkedően vagy magasan jól teljesítenek
kap egyetemi kreditet? "
Ez az egyetlen kredit, amire szükségem van? Szükségem van minden iskolai kreditre.
Jó megállapítás.
- Kérsz ​​belőle? - Ez édes?
- Ez étvágygerjesztő. - Minden, amire gondolsz, serkenti az étvágyad.
- Ez finom. Mit fogunk enni később? - Mit akarsz enni?
Sült csirkét akarok enni,
- kollégiumi kreativitás verseny. - Grill és sushi.
- Minden kollégiumnak részt kell vennie. - Fűszeres levest is akarok. Mit kellene tennem? Mindet akarom enni.
Malac vagy? Csak enni kell.
Anyám azt mondta, hogy áldás enni.
Wei-wei,
hallottál a kollégiumi kreativitási versenyről?
Természetesen. Én voltam az, aki ezt ragadta ki.
Beszéljünk arról, hogy mit akarunk csinálni.
Rendben.
Nézd meg. Mit tehetünk?
Ne számíts rám.
Újra felhívtam az idősek figyelmét. Mennem kell a művészeti kiállításra
rabszolgaként dolgozni. Mentem.
Van egy ötletem, Nővérek.
Ez az arcmaszk csak ihletet adott nekem. A bőr természetes érzékenységének helyreállítása.
Mi lenne ha "minden természetes adalékanyag nélkül" témával?
Nem kell tennünk semmit. Csak lépjünk be a versenybe meztelen arccal.
És talán a teljesen sminkes lányok között,
képesek leszünk kitűnni.
Nem csinálni semmit? Egyetértek.
Ne légy ilyen. Iskolai kreditekre van szükségünk.
Wei-wei, olyan jók vagytok a fokozatokban. Miért zavar ez a kis kredit?
Korán szeretném megszerezni az összes kreditet,
így könnyebb lenne számomra a második szak kiválasztása.
Még mindig gólyák vagyunk. Mit gondolkodsz, ennyire előre.
Nem érdekel. Annyira fáradt vagyok.Nem akarom megcsinálni.
Ez egy ilyen egyszerű módszer a kredit szerzésre.
Ez könnyebb, mint a kora reggeli ébresztés, hogy részt vegyél egy választható kurzuson. Igazam van?
Ennek van értelme.
- Akkor gondoljunk erre. - Rendben.
- Most öltözz át. A modern irodalmi óránk hamarosan kezdődik. - Rendben.
Fanzhou!
Ezt nézd.
Mit csinálsz? Nem láttad, hogy kollégiumi értékelés készül?
Láttam. És aztán?
Fel kell készülnünk erre.
A kollégiumi értékelés szintén egyfajta verseny. Mindaddig, amíg ez egy verseny,
az első helyet meg kell szereznem.
Hogy fogsz nyerni?
Hogyan lehet megszerezni ... Nos ...
Először is takarítsunk össze.
És utána köthetünk néhány megállapodást.
Rendben? Végül pedig MUJI (minimalista) stílusban díszítjük.
Biztosan tetszeni fog.
Rendben, akkor sok szerencsét.
Sok szerencsét!
Miért tisztítok csak én?
- Gyere, próbálj megütni. - Megtalállak.
Anyagi bizonyítékokat tesztelünk a labor következő óráján.
Készítsd elő a laboratóriumot, mielőtt a következő óra megkezdődne.
Megértettem, Professzor.
Shi Guoguo, cserélhetek veled helyet?
Miért? Általában nem ülsz ezen a helyen?
Nos ... Amikor tegnap este aludtam, a jobb ...
nem a nyakam bal oldala merev lett.
Nekem kényelmesebb látni a táblát a helyedről.
Ez fáj.
Jól van akkor.
Ez komoly?
- Köszönöm. - Szívesen.
Jön a Professzor.
Kezdjük az órát.
A kriminalisztikai bizonyítékok fő feladatai a következők:
Egyéni azonosítás és apasági teszt.
Ezekből,
az egyéni azonosítás kiterjed a
vérfoltok vizsgálatára,
nyálfoltok vizsgálata, hajvizsgálat, fogak vizsgálata,
csontok vizsgálata és így tovább.
A következő órát a laboratóriumban tartjuk.
Megtanítom neked, hogyan kell elvégezni ezeket a vizsgálatokat.
A világ lehetővé teszi, hogy hosszú történetek létezzenek, amelyek nagyon hiányosak.
De a novellák felé,
sokkal szigorúbbak.
Most azt szeretném, ha lapoznátok a tankönyv 21. oldalához.
Wei-wei,
van egy ötletem. Miért nem díszítjük kollégiumunkat
hagyományos kínai stílusban?
- Ez jól hangzik. - Jól van?
Okay.
Ki gondolna még hagyományos kínai stílusra? Olyan okos vagyok.
Akkor hogyan fogjuk megcsinálni a kollégiumot hagyományos kínai stílusban?
Megvásárolhatunk néhány kefét, tintapálcát, papírt és
tájfestményeket, kínai csomókat,
ellentétes verseket , kínai papírvágót.
Elég jónak kell lennie, ha csak hagyományos kínai elemeket vásárolunk.
Időt takaríthatunk meg, miért nem osztjuk fel a vásárlást.
Veszek néhány fehér gézfüggönyöt, hogy egyesítsük a szúnyoghálóink ​​stílusát a szobával.
Úgy tűnik, hogy Fang Wei-vel kell mennem, hogy vásároljak néhány tananyagot.
Megveszem az íráshoz a keféket, tintapálcákat, papírt és a fóliákat.
Mit tegyek akkor?
Miért nem mész a szupermarketbe, megnézheted, hogy van-e valamilyen kínai stílusú dolog
ami egyezik az elemeinkkel.
Rendben?
Jön egy kollégiumi értékelés, el kell rejtenem a mini projektoromat.
Add oda nekem a Nyomozó Klub kulcsát!
Zhao Fanzhou, mit csinálsz itt?
- Hová mész? - A szupermarketbe.
Én is oda megyek. Menjünk együtt.
Ugorj fel.
Siess.
Engem keresettél?
Valószínűleg nem. A hónapban már fizettem.
Nincsenek klubtevékenységek se.
Nincs okod, hogy engem keress.
A déli egyetemi kampusznak elég kicsinek kell lennie. Miért zavarjalak tovább téged?
Kerestelek.
Miért kerestél engem? ÉN-
Nyisd ki a táskámat.
Bombát helyeztél a táskádba?
Siess.
[Élet a Marson? írta Kotaro Isaka]
Ez Kotaro Isaka új könyve!
Olyan gyorsan lefordították.
Hogyan sikerült megszerezni?
["Élet a Marson?" írta Kotaro Isaka] [Déli Egyetemi Könyvtár]
A könyvtár megrendelte és pont megérkezett. Csak egy példány van.
Véletlenül láttam, szóval csak kölcsönadtam neked.
Ki tudta, hogy ilyen hideg arccal születettél,
de valójában nagyon meleg vagy.
Köszönöm. Gyerünk.
Őszintén szólva, bár nem szeretsz beszélni, nagyon megbízható vagy.
Cai Yasi-tól eltérően az a szemét. Csak annyit tesz, hogy minden nap gondot okoz nekem.
- Bemelegítést csináljátok? - Edző.
Chen Yu.
Itt vagy.
Hol van Xiao Lu?
Ő nem jön edzeni?
Reggel jött ide.
Azt hiszem, segítséget nyújt egy művészeti kiállításon, amelyet ma délután szervezett az osztálya által.
Nem gondolt arra, hogy az edzőtől engdélyt kéne kérnie rá.
Ő egyáltalán nem vesz komolyan.
Már megkérdezte tőlem.
Meghívott bennünket, hogy menjenünk a kiállításra, ha szabadok vagyunk.
Miért nem hagyjuk ki az edzést most?
Menjünk együtt a kiállításra.
Xiao Lu kifejezetten hangsúlyozta, hogy ne menjen el.
Azt mondta, hogy ha elmész, nagy zavart keltesz, és befolyásolod a kiállítás hangulatát.
Nem akarja, hogy menjek, de én ragaszkodom hozzá.
Osztálytárs, kérlek, ne érintsd meg.
Érdekesnek tűnik, igaz?
Tesó, nem fáradtál el?
Ne említsd. Hulla vagyok.
Tesó, hová ment a hölgy?
Te is itt vagy, hogy megnézhesd?
Mindenki elkísérte őt, hogy kapjon egy kis vizet.
Ki ő?
Még más emberekre is szüksége van, hogy vizet igyon?
Ha nem ez lenne a helyzet, hogy itt kell állnom, akkor én is elkísérném őt.
Miért vagy itt?
ÉN...
Azért vagyok itt, hogy megnézem a kiállítást. Van valami baj ezzel?
Elnézést.
Tesó, tudsz tenni egy szívességet?
Ennek elégnek kell lennie.
Hadd tartsam az egyiket.
Rendben van.
Csak hadd vigyek egyet.
Ezek mind az enyémek. Ha nem viszem, akkor tehernek érzem magam.
Nem szükséges.
Ó igaz! Ezek a dolgok mind az enyémek.
Nem kell semmit vásárolnod? Miért nem vettél semmit?
Menj, és gyűjtsd össze.
Rendben.
Olyan fura.
Menjünk.
Zhao Fanzhou.
Mit csinálsz?
[Nyomja meg a gombot a holmijának tárolásához]
Várj egy percet. Ez lesz az.
Ne aggódj.
Miért nem csukja be az ajtót?
Yes.
Gyerünk. Szobatársaim azt mondják, hogy siessek.
Kimerült vagyok.
Hadd támaszkodjak egy kicsit erre, rendben?
Menj és állj helyesen.
Van-e értelme a munkád etikájának?
Miért nem jössz ide és próbálod ki te magad.
Próbálj mozdulatlanul állni, miközben egy fuvolát tartasz.
Ez sokkal fárasztóbb, mint gondolnád.
Ha annyira fáradt vagy, miért válaltad el, hogy átveszed az ő helyét?
Ennek oka az, hogy az osztálytársad azt mondta, hogy fáj a gyomra.
Nem vagyok az a fajta ember, aki nem segít a rászorulóknak.
Ő csak színlelt.
Te vagy a harmadik áldozat.
Miért nem mondtad ezt korábban?
Nem te volt az aki hősként viselkedett?
Ha már korábban elmondtam volna neked, ez nem rontotta volna el a kedved?
Miért vagy ilyen?
Te Xie Yixing vagy?
Igen, én vagyok.
Miért vagy itt?
Azért vagyok itt, hogy segítsek.
Szóval érdekel a művészet is?
Láttam online a billentyűzetharcosok észrevételeit, akik azt kritizálták, hogy egyszerű gondolkodású vagy.
Ezt a bizonyítékot online kell közzétennem, hogy megmutassam mindenkinek, mennyire kiemelkedő vagy valójában.
Rendben. Várj egy pillanatot. Gyere erre az oldalra.
A bal oldalam profilból jobban néz ki. Gyerünk.
Várj egy pillanatot.
Köszönöm.
Szívesen.
Láttad ezt? Ez a népszerűség.
Ez az én erőm.
Hadd csináljak rólad egy fotót.
Köszönöm.
Mit csinálsz?
Csak nem hiszem, hogy egész idő alatt itt maradhatsz.
Először húzd lejebb a nadrágod. Nem lehet ilyen.
Nem akarom. Az nem lenne elegáns.
Osztálytárs, gyere csinálj képeket.
Szeretnél csinálni néhányat? Gyere.
Egyet fizetsz kettőt kapsz! Siess. Gyere!
Készítsünk képeket.
Osztálytárs!
Osztálytárs, a megfelelő időben jöttél. Gyere.
Gyere, nem probléma.
Készíts egy képet a hölgyről, és kapsz egy ingyenes képet egy fiatalemberről. Gyere, siess.
Vedd elő a telefonod. Gyerünk.
Így használd ezt a kezed.
Még egyet.
Kicsit rendetlennek tűnik.
Példa, hogy-hogy néz ki az újév alatt a házam.
Mi lenne, ha kicsit egyszerűsítjük?
Minnél egyszerűbb, annál jobb.
Mi lesz a tájfestmények stílusa?
Minden fekete és fehér lesz.
Kevésbé tűnik rendetlennek.
Ez nem rossz.
Elég művészien hangzik.
Váltakozó fekete és fehér?
Ízléses. Helyeslem!
Akkor csináljuk.
- Rendben. - Rendben.
Mennyi ideig kell még itt állnunk?
Hé.
Alszol?
Fekete és fehér?
Ízléses?
Miért nem azonosak az eredmények az elvárásainkkal?
Nem gondolod, hogy kissé ijesztőnek tűnik?
Mint az...
Ne mondd ki hangosan.
- Tudod miről beszélek? - Igen.
Miért lett kollégiumunk gyászcsarnok?
Nem olyan rossz.
Ez csak egy komolyabb kínai hagyományos stílus.
Igaz. Ne mondd, hogy olyan félelmetes, mint egy gyászcsarnok.
Azt hiszem, ezt hívhatjuk ...
- "Punk stílus". - Punk stílus.
Miért csináltatok gyászcsarnokot?
Siess, és szabadulj meg tőle.
Nézd meg mások alvóhelyeit.
Rózsaszínek, lágyak és kellemesek a szemeknek.
Nézzétek meg a tiéteket.
Miért csináltatok gyászcsarnokot?
Milyen lány kollégium szoba ez?
Nagynéni, nincsenek szabályok, amelyek szerint a lányok szobájának rózsaszínűnek és lágynak kell lenniük.
- Igaz. - Pontosan.
Csak emlékeztetlek titeket a saját javatokra.
Nem kaphat egy ilyen díjat.
Minden bizonnyal nyerünk.
Ha megcsináljuk, akkor megtesszük, ami különbözik a többi embertől.
Igaz.
Jó, jó. Bármi is illik hozzátok.
Még attól sem féltek, hogy baljós, hogy így éltek.
Viszlát, Néni.
Végül itt az ideje, hogy Lu nővérünk megmutassa, mit tud.
Ez nagyszerű. Végre kész vagyok.
Milyen stílus különbözik másoktól?
Csináljunk egy horror koncepciót.
Először megyek és megtervezem.
Vázlatot csinálj vagy ahogy tetszik.
Megveszek minden dekorációt, amire szükséged van.
Olyan lelkesnek hangzol.
Még nem is ettünk vacsorát. Gondolkodjunk el inkább azon, hogy mit eszünk.
Az igaz.
Yasi, miért használsz még mindig nagy teljesítményű készülékeket?
A kollégiumi értékelés hamarosan megtörténik.
Igaz, Yasi. Siess, és tedd el azt a dolgot.
Holnap elviszem őket a Nyomozó Klubba.
Örömmel élvezem ki ma az utolsó pillanatainkat.
Akkor elrejtheted ott a mini hűtőszekrényemet is?
Persze.
Köszönöm. Siess, és egyél.
Hé, te. Egész nap nem válaszoltál az üzeneteimre.
Mikor fogod holnap kinyitni az ajtót számomra?
Hé, te ...
Megvetted ezeket a dolgokat újra?
Nem csoda, hogy felhasználtad mind az ösztöndíjadat.
Légy szelíd.
Ez a projektor annyira drága. Nem tudod visszafizetni nekem, ha eltöröd.
Nem engedtem, hogy ilyen hozzáállásal csináld a dolgokat a Nyomozó Klubban.
Akkor rendben kell lennie, ha egy kávézóban eszek veled, igaz?
Nem érdekel.
Hadd játsszam a projektoroddal.
Szelíden.
Akkor vigyed vissza őket.
Hogyan használod ezt?
Kapcsold be a kivetítőt, csatlakoztassad a telefonhoz, és vetítsed ki a fehér falra.
Látom. Akkor megpróbálom.
Hol tegyem?
Magasabb helyre kell helyezned. Megcsinálom.
Meg tudom csinálni magam is. Megcsinálom.
- Akkor légy szelíd. - Ne törődj velem.
[Dél Egyetemi Detektív Iroda]
Kedves fiatal hölgy, hová mész?
Mire készülsz?
Keress egy helyet a rögzítéshez és kapcsold be az áramellátást.
[Előzetes] A jövőben, ha még mindig egyedülálló vagy, és én is egyedülálló vagyok
akkor legyünk együtt.
Hallottam erről korábban.
Hadd hívjalak meg enni, hogy köszönetet mondjak.
- Persze. - Én is akarok menni.
Tudom, hogy nem úgy értetted.
Nem vettem a szívemre. Ne aggódj miatta.
Fordította Rencsbencs a The Love Detectives Team@ viki.com felirata alapján
♫